{
  "ten_items_origin": "round4 remaining elevator false scene cuts; not ten OCR errors",
  "ten_items": [
    {
      "time": 157.233333,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [
        {
          "bbox_bottom_left": [
            0.2919738623677611,
            0.6929632351921753,
            0.1350359386867947,
            0.025630512833595187
          ],
          "confidence": 0.30000001192092896,
          "text": "e SYWX に"
        }
      ],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4717.jpg",
      "source_frame_index": 4717,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 157.733333,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4732.jpg",
      "source_frame_index": 4732,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 159.4,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4782.jpg",
      "source_frame_index": 4782,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 160.466667,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4814.jpg",
      "source_frame_index": 4814,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 161.066667,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4832.jpg",
      "source_frame_index": 4832,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 162.066667,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友。我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": true,
      "background_ocr_lines": [],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4862.jpg",
      "source_frame_index": 4862,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 162.7,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [
        {
          "bbox_bottom_left": [
            0.34375613280835654,
            0.33123156833147116,
            0.10648970074123809,
            0.19231194257736206
          ],
          "confidence": 0.30000001192092896,
          "text": "••〇"
        }
      ],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4881.jpg",
      "source_frame_index": 4881,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 163.2,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4896.jpg",
      "source_frame_index": 4896,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 164.366667,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [
        {
          "bbox_bottom_left": [
            0.34277283688190424,
            0.2723082637360289,
            0.12232059902615017,
            0.25567846298217767
          ],
          "confidence": 0.30000001192092896,
          "text": "•••0"
        },
        {
          "bbox_bottom_left": [
            0.4068376006082965,
            0.020512819076643707,
            0.10586895412868919,
            0.12102564573287966
          ],
          "confidence": 0.30000001192092896,
          "text": "0@"
        }
      ],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-4931.jpg",
      "source_frame_index": 4931,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    },
    {
      "time": 169.533333,
      "issue_type": "镜头闪烁误报，不是既有OCR误报条目",
      "actual_visible_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "fresh_full_frame_OCR_caption": "再见吧朋友，我就要远航",
      "Chinese_characters_match": true,
      "punctuation_difference": false,
      "background_ocr_lines": [
        {
          "bbox_bottom_left": [
            0.36944444298100787,
            0.13750000023437503,
            0.019444447093539763,
            0.0234375
          ],
          "confidence": 0.30000001192092896,
          "text": "（、"
        },
        {
          "bbox_bottom_left": [
            0.33333333054534914,
            0.33750000031249994,
            0.02222222752041292,
            0.025000000000000022
          ],
          "confidence": 0.30000001192092896,
          "text": "（）"
        }
      ],
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-5086.jpg",
      "source_frame_index": 5086,
      "review_basis": "assistant read exact source frames; no human speech reference"
    }
  ],
  "fresh_caption_characters_correct": 10,
  "punctuation_differences": 1,
  "additional_background_OCR_lines": 6,
  "known_OCR_cases": [
    {
      "time": 31,
      "field": "caption",
      "raw": "オー两个小时",
      "reviewed": "才一两个小时",
      "category": "识字错误",
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-930.jpg"
    },
    {
      "time": 101,
      "field": "title",
      "raw": "当兄弟打游戏我把他鍵盘砸了",
      "reviewed": "当兄弟打游戏我把他键盘砸了",
      "category": "繁简/源字形差异，语义相同",
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-3030.jpg"
    },
    {
      "time": 105,
      "field": "caption",
      "raw": "",
      "reviewed": "爸",
      "category": "单字漏检",
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-3150.jpg"
    },
    {
      "time": 172,
      "field": "caption",
      "raw": "把眼晴眯起来看",
      "reviewed": "把眼睛眯起來看",
      "category": "睛/晴识字错误与繁简字形差异",
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-5160.jpg"
    },
    {
      "time": 173,
      "field": "caption",
      "raw": "把眼晴眯起来看",
      "reviewed": "把眼睛眯起來看",
      "category": "同句另一时间点的错字",
      "evidence": "https://ai-video-relay-check-20261027.pages.dev/evidence/source-5190.jpg"
    },
    {
      "time": 164,
      "category": "设备标识既有识字误差，也有角色误选；上一轮已从字幕排除",
      "raw": "日XAXS目",
      "current": "不纳入字幕或对白"
    },
    {
      "time": 82,
      "category": "T恤英文为真实衣物印字；属于无关画面文字，不是对白",
      "current": "不纳入对白"
    },
    {
      "time": 173.2,
      "category": "FUJIFILM等是相机真实铭牌；可作为产品文字，不能当对白",
      "current": "单列场景文字"
    }
  ]
}